最终林禹风接下了那部小说ip动漫化里的男二号角色,是个阳光活泼的小少年,顺便他让陈乐琦去跟动漫公司那边沟通了一下,动漫里一只可爱小狐狸的配音最后也交给了他。
很快《蒙面配音王》就迎来了最后一期录制,选手人数已经减少到了五名,这期节目采用直播形式,最后的考题是由几位导师共同选择出五段经典作品片段,有五名选手抽签决定题目做新的声音演绎。
其实节目播出到现在,配音王的人选几乎已经没有争议了,在线上投票环节中林禹风的票数遥遥领先,就算最后一场几位导师都给他打零分,那目前第二名的向日葵同学也最多能跟他打个并列第一而已。
林禹风打开自己抽到的题目卷轴,忍不住愣了一下,上面是一部外语动画片的选段,而后面附带的台词却是中文。
摄像头拍过去的时候,坐在大监视器前的导演自然也看了个一清二楚,忍不住一句国骂脱口而出:“焯,这么巧?就这么一道超难题目就被他抽着了?”
这题目如果是按照原版动画配英语,那对于看过这个作品的声优来说其实也不算难,但现在的题目是要配中文,语言不同,说话习惯都会存在差异,有些英语语句翻译成中文肯定会有违和感,这题的难度就在于怎么让违和的台词显得不违和。
虽然剧组其他人可能不清楚,但他是知道的,这只九尾狐是资方的人,虽然人家金主爸爸说完全不需要特殊关照,但这决赛上给人家抽了道最难的题目还是让他有点儿心虚。
有几个工作人员也在盯着监视器,但有一个工作人员戴口罩鸭舌帽,他额头冒的汗把帽围都浸湿了。
今天的节目不只这一个事儿邪门儿。
林禹风最后一个上台后尴尬地发现他的麦克风和耳返都没有声音,更换了一次设备后他开始进行演绎,没想到台词说到一半,耳返又歇菜了。他在配音间边继续配台词,边用手指着耳返,示意声音老师这边出了问题。
导演一直盯着监视器,很快就发现了问题,立马知会音响老师,然而音响老师一个头两个大,问题并没有得到解决。
后半程林禹风就在没有背景音乐的情况下,完全跟据动画人物的嘴形,自己跟节奏调动情感完成了整场演绎。
主持人上台的时候也满脸歉意,等毛茸茸的九尾狐从配音间走出来的时候,替他跟现场观众和导师们解释了一下设备问题。
导师们有些许震惊,开玩笑道:“看来耳返对你没什么作用啊。”
“确实,在我看来九尾狐选手的这段演绎很棒,但我不能说是完美,我怕你骄傲。”
导师们的逗趣儿说辞把现场观众都逗笑了,最后请前四位选手共同上台,计算得出了每位选手的总积分,九尾狐是当之无愧的配音
请收藏:https://m.ryu168.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)