李先生拿起墨迹勾涂的黄纸,点着几个涂改的字迹道:“这段卜辞与其余的迥异,不见前辞、验辞,占辞模糊不明。要说缺损也不对,记得刚挖出时就只这么寥寥九字,最后两个还被人刮去。我试着按残缺笔划补全,又总觉不对。”
十方望着天书一样的甲骨文,又低头瞧着一堆龟壳,问道:“先生,这段文字是刻在哪片甲骨上的,好像不是这几片呀?”
李先生惊讶的抬起头道:“咦,好聪慧的孩子!这你都瞧得出来?难道这些古字你也能识得?”
他摇摇头。“看不懂呀。就是瞧着这些龟壳上的字与纸片上的不同。龟壳上的每个字都像简单的写画,这纸上的却像一群小蝌蚪。不一样的。”
“嗯,不错,观察细致。确是两种上古文字!那片龟甲其实不是龟甲,是用一截竹片雕刻而成。出土清洗后,竹片居然青翠依旧。只是不久在一场大雨被天雷毁了。那场大火烧毁了许多珍藏的甲骨文字。幸好我有个习惯,每得一片甲骨刻文,就会将之拓印成册。将原本保存了下来。你且等着!”
说着兴冲冲回屋,拿来一本装订大书。一页页翻开,全是甲骨文的拓本。找到其中一页,指点给十方看。
“你看看,就是这个。这几个蝌蚪字我反复揣摩,早就记在心里。只是逐字译出却词不达句,读起来就像在念咒,真是古怪。”
李先生把拓本放在席上。十方知道机缘难得,就趴下仔细看这天书。好在字数不多,一共只七个。反复看了几十遍,把顺序笔划记在了心里。这才抬头问道:“先生,这几个古字都是什么意思呀?”
看他真的有兴趣,李先生就越发的开心,耐心解释道:“这首字可释为艮山、接下是巽风、后有震雷、再生离火……这段文字像在描述某种交错横生的景象,每字可为一象,连读却不成句。可惜后两字被刮去了,一时拼凑不出来。”
“先生刚才不是补上了吗?而且还念出来了!”
“唉。上古雅言与今之雅言大不相同,何况是两种文字体系。我这些年寻章摘句,四处收集甲骨文字,又寻访远寨古民,唯对这蝌蚪文所获寥寥。念得未必就准。”
十方张了张嘴,很想告诉他念的不止准,还能引发了天地异变,把身旁的人活活坑死。想了想终于还是忍住了。
李先生聊得很愉快,把这几年憋闷的心里话都一股脑说了出来。看十方渴望的眼神,以为是想听卜辞雅言,就兴致勃勃要再念一遍。
十方只觉后背发冷,赶紧握住李先生的手指,小声道:“念完后,先生要觉得哪里不对,就一定大声说出来啊。”
李先生不以为意,拍拍他白胖的小手道:“知道啦。你听好了,这段字是这么念的……”
当最后一个古怪音节结束,十方
请收藏:https://m.ryu168.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)