第306章浪,但是不渣
爱德华七世坐回去了。
礼堂内弥漫着一股难言的气氛,
有点儿闷,又有点儿冷,
就像倒满一锅水,刚刚点上火开始加热,却突然被扑灭。
窃窃私语四起,
“陛下刚才,是故意的还是不小心的?”
“那还用问吗?当然是故意的啊!陛下明显是自污,以此来打乱那个法国佬的进攻节奏。否则,让那个法国佬一直说下去,英语非得跪下给法语叫‘爸爸’。”
“唔……陛下英明!”
庞加莱立即迎头痛击,
“这话不对。法语现在被用于外交的场合越来越多,你能说,没有语言优势?”
拉丁语是宗教和行政语言;
爱德华七世根本没搭理首相。
9月末,威廉遂召集诺曼底、布列塔尼、皮卡迪等地封建主,率兵入侵英国,开创诺曼王朝。
贝尔福看向爱德华七世,
当时确是如此,
但落于纸面,问题就很严重。
再之后,百年战争爆发,英语甚至成为了英格兰国王激发爱国主义与法兰西作战的象征,彻底翻身,让法语成为了“外语”。
而且因为英语的一词多义,
English,
此类情况,在各语言都有,
庞加莱郁闷,
心想,
要是因为这点儿事就生气,那干脆回家卖红薯算了。
爱德华七世轻笑道:“是一位跟我同名的国王引发的事件。”
“法郎士先生,你似乎没有仔细听陆爵士的话啊。他刚才所说有一句重点,‘诺曼征服消灭英语的书面形式的同时,促进了它的语法变化’,这是原话吧?”
法郎士诧异,
感觉对方这么说像在自爆。
他们今天要争的是《小王子》的第一语言,在历史上掰扯,没有任何意义。
“啊这……”
……
于是,两边开始互爆,
法方说:“法语是最浪漫的语言。”
此话直达要害。
法国人可不会把诺曼王朝当自己人,
于是,英格兰的诺曼人丢失了他们在诺曼底的老家,不得不和英格兰本地贵族通婚,
外交不需要精确,那还有什么需要精确?!
群情激奋。
法方说:“那我们的爱只会比你们更多!”
普鲁斯特也看向陆时,
“陆教授,你来聊一聊?”
英方说:“英语的通用性,不需要任何夸赞来背书,更何况是‘最浪漫’这种无法量化的指标。”
他左右看看,
“我一直觉得奇怪,外交是一个需要精确度的场合吗?”
英语;英格兰人;
French,
但现场还是难言的沉默。
毕竟,小王子游走于玫瑰和狐狸,法国味儿很足。
“呼~”
在外交领域,语言本身的价值几乎可以忽略不计,国家实力、国际影响力才是主要的。
庞加莱低声道:“果然没错!爱德华国王并不像外界说的那般荒诞,反而是个极聪明的人。他刚才
请收藏:https://m.ryu168.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)