划是不可行的!虽然看上去很理想,真正执行的时候,才发现会有很多无法爬过去也无法绕过去的大山。”
“至少,你已经努力了。”杨果只好安慰眼前这个黯然神伤的中年人,说道,“就算现在不成功,以后找到了更好的计划,还是能够努力去实现你的想法,不是吗?”
“你说的没有错!”米尔斯教授点了点头,说道,“我最近又有了新的计划,等到实践后发现可行,我会再次将它带到ted大会上,号召更多的人加入进来!”
杨果笑道:“祝你好运,教授,因为你的好运,将会是人类的好运。”
米尔斯教授哈哈地笑了,他好奇地问道:“你的英语说的很好,以前是在米国住过吗?或者,在米国读过书?”
“不是,我这次是第一次去米国,也是第一次出国。”杨果笑着解释道,“至于英语为什么说的那么好,那是因为我的职业就是翻译。”米尔斯教授这样的问题杨果都听过好多次了,几乎每见一个老外,他都得重新解释一番。
“原来是这样!”米尔斯教授称赞道,“能够将英语说得如此地道,真的难得。我也拜访过你们中华在斯坦福大学设立的孔子学院,那里的老师英语都没有你好。”
“那是因为司职不同。”杨果笑道,“我是靠英语吃饭的,而他们是在国外传播我们国家的传统文化。”
米尔斯教授摇了摇头,说道:“不,不,他们要传播你们国家的传统文化,英语就必须要学好!不然,我们的孩子怎么能够理解他们讲的内容?”
杨果有些腹诽,他心里想着:“我们派出去的中文老师就一定要懂你们的语言?那为啥你们国家来到我们国家当外教的老师没有几个是懂中文的?”
当然了,话不能这么说,中文跟英文是不能在同一个级别上讨论的。并不是说英文就很高级,而是大环境下,英文确实有着它的强势之处,它们国家强大,在全世界用的人多,所以英文你是不得不学。它是属于一种半被动的传播。
而中文呢?中文需要自己主动去推广,想要别人接受和学习这门语言,那就得需要大量的输出,而这些输出者,自己都不懂英文,无法和别人沟通,这何以为继?
所以,米尔斯教授所说的,现实上还是有道理的!
米尔斯教授看着杨果笑道:“这次我去京城参加座谈会,才感受到中华文化博大精深,可是这是在米国看不到的,关于你们国家的书,或者说你们国家自己的文化书籍在国外太默默无闻了,我不知道是翻译的问题,还是你们并没有关注它们的国外出版。”
“但是,我们看不到,我们就很难了解你们啊!”米尔斯教授说道,“其实,我们都很想知道神秘的东方大国是怎样的?你们在极力推广孔子学院进行文化传播的时候,却忽视了这一个可能是最有成效的道路。”
米尔斯教授跟杨果说了这一通,不过是跟杨果闲聊,互相交流自己的观点看法,可他没有想到,他的这个观点,已经在杨果的心中烙下了重重的印记。
思想的力量可以改变世界,哪怕只是一个不起眼的思想!
(求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
请收藏:https://m.ryu168.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)