厨房里秀恩爱,方贝贝的厨艺飞涨,都快可以威胁到杨果排名第一的地位了!当然,这个第一是指他们家三个成员的排名啦!
学校那边,杨果虽然受伤了,但不得不说,这是因祸得福!
他因为受伤,整个人反而潜下心来做学问,之前进度慢吞吞的论文,终于有了突破!等杨果回到羊城,亲手将那三十几万字、厚厚一沓的论文稿子送到陈宗岱的手里的时候,陈宗岱都惊呆了。
《拆字法逆向研究:中文与英文的逻辑壁垒》这是论文题目,但在这三十万字当中,杨果陈述了自己如何将厚厚的逻辑壁垒绕开,到最后研究得只剩下薄薄的一层纸!
从而得出一个结论,那就是只要中华人的思维能够在生长的某个阶段学会灵活转变,那么他学习英文的难度也就只剩下了薄薄的一层窗户纸!
同样,换而言之,外国人学习中文,只要稍微按照杨果总结出来的方法改变一下思维方式,那他们学习中文的难度也降到了最低!比不上同样来源的其他语系,但中文已经不再是一门最难学的语言。
再延伸出去,想要翻译为外文的中文著作、中文影片或者其他文化消费品,只要通过杨果所描述的方式一处理,就不会让国外的读者、观众感到别扭。当然也不是绝对的,文化层面不好说,但至少在直接的观感上是可以做到的!
“这是一篇划时代的论文!”陈宗岱看完,用一种复杂地眼神看着杨果,感慨地说道,“如果在国外,这样一篇论文,给你评上正教授都绰绰有余!”
但在国内不行!副教授都要辛苦熬资历,谁愿意让一个毛头小子一步登天?
当然,已经跨过了助教成为讲师的杨果拿出这样一篇论文,副教授今年评选恐怕也是板上钉钉的事!但陈宗岱心有不甘,他觉得杨果应该得到的还有更多!虽然没有说出来,但老爷子已经偷偷地下定决心,就算不要了这张老脸,也要帮杨果争取一番!
但杨果和陈宗岱都忽视了一个问题!
那就是杨果这篇论文能够创造的价值!要知道,杨果这篇论文一出,就将要扭转中华作为文化消费品进口国的被动局面,转而可能会创造出一个价值几百、几千亿的文化出口市场!
但杨果确实不可能通过这个论文而获得任何利益,因为这篇论文注定了没有任何专利可言,杨果可以成为开山鼻祖,但没有那个资本家会为此给杨果掏半分钱。甚至,还有可能会对新译路出版社造成冲击!
这些杨果并没有考虑到,因为他自己对钱的概念不是很重视,而且他对新译路还是有一定信心的。毕竟就算告诉了所有人办法,但其他出版社也无法做到新译路这么高端和有情怀。
论文的发表还是交给陈宗岱去公关,杨果一头扎进了他主导的欧亚语系的建设中去。欧亚语系是第二专业语系,所以不用直接通过高考招学生,但前期的师资准备非常重要。
杨果参与面试了许多年轻的小语种教师,当然,人家随便谁都比杨果大!年轻的杨果很有可能无法压制那些大龄的刺头。
杨果的做法很粗暴,那就是挑选好的老师,然后自己亲自上场,用对方最骄傲的一个领域,将对方收拾得信心崩溃,这样对方加入东山大学就服服帖帖的了!
不服?那你得先证明你比我厉害再说!
(求月票,求推荐~≧▽≦)
请收藏:https://m.ryu168.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)